زبان و ادبیات فارسی
نسخه چاپی ©2017 miu.ac.ir

تعریف:

دوره‌ی کارشناسی رشته‌ی زبان و ادبیّات فارسی (ویژه دانش‌پژوهان غیرايراني)، عبارت است از دوره‌ای که فراگیران در آن ضمن آموختن زبان فارسي، نسبت به زبان و ادبیّات فارسی تسلط يافته و پس از موفقیت، در پایان دوره به اخذ مدرک کارشناسی زبان و ادبیّات فارسی موفق می‌شوند.

اهداف کلی دوره:

تسلط بر مهارت‌های چهارگانه زبان فارسي (گوش کردن، گفتن، خواندن، نوشتن)؛

- فراگیری عمیق‌تر معارف و علوم اسلامی به زبان فارسی؛

ترویج و توسعه‌ی معارف اهل بیت: از طریق زبان فارسی؛

تربیت مدرّس، محقّق و مبلّغ به زبان فارسی؛

افزایش توانمندی فراگیران به منظور امکان استفاده‌ي بیشتر و عمیق تر از متون ادبی و تخصصی و وسایل ارتباط جمعی زبان فارسي؛

ترویج و توسعه‌ی فرهنگ ایران اسلامی و انقلاب؛

ایجاد توانمندی در فراگیران به منظور انجام تحقیقات و ترجمه در زبان فارسی؛

آشنایی با پیشینه‌ی ادبی و فرهنگی ایران از قدیم‌ترین ادوار تا دوره‌ی معاصر؛

امکان شرکت در دوره‌های کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، آموزش زبان فارسي و زبان و فرهنگ فارسي.

سیاست‌های اجرایی آموزش:

تدوین سرفصل‌ها و تدریس متون درسی زبان و ادبیّات فارسی با رویکرد معارف اسلامی و علوم قرآنی؛

بهره‌مندی از آخرین شیوه‌ها و روش‌های آموزشی، تحقیقاتی و پژوهشی؛

انجام تحقیقات و پژوهش در ضمن آموزش با رویکرد دینی؛

بهره‌مندی از اساتید توانمند، مجرّب و آشنا به ظرافت‌های تدریس برای دانش‌پژوهان غير ایرانی؛

اولویت استفاده از اساتید روحانی و طلبه و متخصص در زمینه‌های زبان و ادبیات فارسی و معارف اسلامی؛

عدم استفاده از زبان واسطه؛

استفاده از اندیشه‌ها و آثار ادبی دینی به ویژه رهبران مذهبی و علمای ديني مانند امام خمینی، رهبر معظم انقلاب اسلامی، فیض کاشانی، ابوالفتوح رازی، ابن سینا و ...؛

توجه به پرورش روحیه‌ي وحدت، همدلی و همکاري، زیّ طلبگی و اخلاق اسلامی دانش‌پژوهان؛

توجه به اقتضاء و ویژگی‌های منطقه‌ای و کشوری دانش‌پژوهان غیر ایرانی.

 طول دوره و شکل برگزاری آن: 

طول دوره و شکل نظام کارشناسی زبان و ادبیات فارسی چنانچه تمام وقت باشد در طول 4 الی 5 ترم خواهد بود و چنانچه تحصیلات همزمان باشد در طول 5 الی 6 ترم خواهد بود. 

- هر واحد درسي نظري 16 ساعت و هر واحد درسي عملي 32 ساعت مي‌باشد. 

نظام آموزشی از لحاظ مقررات و آیین نامه‌های آموزشی، تابع آیین نامه‌های مصوب جامعة المصطفی9 العالمیة خواهد بود.

تعداد و نوع واحدهاي درسي:

تعداد كل واحدهاي درسي دوره­ي كارشناسي زبان و ادبيات فارسي مخصوص دانش‌‌پژوهان غير ايراني 132 واحد به شرح ذيل مي­باشد:

رديف

نوع درس

تعداد واحد

1

دروس مقدماتي آموزش زبان فارسي*

30

2

دروس عمومي

14

3

دروس پايه

14

4

دروس اصلي

58

5

دروس تخصصي

10

6

دروس اختياري

6

جمع

  132

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

توضيحات: 

دانش‌پژوهاني كه بعضي از دروس عمومي و يا پايه و يا اصلي و يا هريك از دروس ديگر را در دوره‌هاي تمهيديه و يا كارداني و يا كارشناسي گذرانده باشند مي‌توانند با ارائه­ي نمرات آن و معادل سازي توسط گروه علمي ـ تربيتي مربوط، از گذراندن دروس معادل سازي شده معاف شوند.

اهمیّت و ضرورت:

زبان و ادبیّات فارسي همواره حامل والاترین پیام الهی و انسانی و اندیشه‌های مذهبی، عرفانی و رویدادهای تاریخی، ملّی و اصالت‌های فرهنگی و اخلاقی بوده است، زیرا فرهنگ اسلامی در زبان و ادبیّات فارسی تبلوری عینی یافته است.

بر همین اساس نیز وظیفه حکم می‌کند تا به منظور انتقال آن، زمینه‌ی مساعد را برای علاقه‌مندان از سرتاسر جهان فراهم نموده تا ضمن فراگیری علوم و معارف اسلامی، امکان استفاده‌ي عمیق از این اندیشه‌های مذهبی، عرفانی و رویدادهای تاریخی، ملّی و اخلاقی را نیز داشته باشند و به همین منظور است که رهبر فرزانه انقلاب اسلامی ایران و سایر دست اندرکاران فعالیت‌های فرهنگی نیز تلاش دارند تا نقش زبان فارسی را در جهان امروز که غرب با تمامی قدرت ایستاده است تا از گسترش آن جلوگیری کند، بیش از قبل جلوه دهند، زیرا نهادهای زبانی که برای انتقال محتوا و مؤلفه‌های آن به کار گرفته می شود منطبق و هماهنگ با همان فرهنگ می‌باشد. بر همین اساس هر چه بتوان بین محتوا و ویژگی‌های فرهنگی و ابزار انتقال و بیان آن رابطه‌ی کاملتری برقرار ساخت، امکان انتقال و استفاده بیشتری را فراهم کرده‌ایم.

نقش و توانایی:

فارغ‌التحصیلان این دوره می‌توانند از طریق کرسی‌های دانشگاهی و مراکز علمی به عرصه زبان و ادبیات فارسی وارد شده و علوم و معارف اهل بیت: را از اين طريق ترویج و توسعه داده و زمینه‌ی مناسب را نیز برای ادامه‌ی تحصیل خود در دوره‌های بعدی ایجاد نمایند.

الف) دروس مقدماتي آموزش زبان فارسي:

كد درس

نام درس

تعداد واحد

ساعت

پيش نياز

توضیحات

جمع

نظري

عملي

01

مباني خواندن و نوشتن فارسي (1)

4

64

64

-

 

 

02

مباني خواندن و نوشتن فارسي (2)

4

64

64

-

مباني خواندن و نوشتن فارسي (1)

 

03

توصيف دستگاه آوايي زبان فارسي (1)

2

32

32

-

 

 

04

توصيف دستگاه آوايي زبان فارسي (2)

2

32

32

-

توصيف دستگاه آوايي زبان فارسي (1)

 

05

دستور مقدماتي و اصول جمله بندي فارسي (1)

3

48

48

-

 

 

06

دستور مقدماتي و اصول جمله بندي فارسي (2)

3

48

48

-

دستور مقدماتي و اصول جمله بندي فارسي (1)

 

07

انشاء و آيين نگارش (1)

2

32

32

-

 

 

08

انشاء و آيين نگارش (2)

2

32

32

-

انشاء و آيين نگارش (1)

 

09

مكالمه فارسي (1)

3

64

32

32

 

 

10

مكالمه فارسي (2)

3

64

32

32

مكالمه فارسي (1)

 

11

آموزش اعداد فارسي

2

32

32

-

 

 

جمع

 30

 512

448

64

 

 

توضيحات: 

1- كليه دروس دوره‌ي مقدماتي در يك نيمسال ارائه مي‌گردد. 

2- ارائه درس‌هاي آموزش زبان فارسي مقدماتي، بر حسب مليّت و توانايي دانش‌پژوهان غير ايراني متناسب با موضوعات آموزش زبان در هر يك از مدارس و مراكز وابسته به جامعة المصطفي العالمية يا ساير نهادهاي علمي همسو قابل گذراندن است. 

3- دانش‌پژوهان كه اين دوره را در ساير مراكز علمي گذرانده باشند، مي‌توانند با ارائه‌ي نمرات آن و معادل‌سازي توسط گروه علمي تربيتي مربوط، از گذراندن اين دوره معاف شوند.

 دروس عمومي:

كد درس

نام درس

تعداد واحد

ساعت

پيش نياز

توضیحات

جمع

نظري

عملي

21*

شناخت مكتب‌هاي فكري در ايران

4

64

64

-

 

 

22*

آشنايي با فرهنگ ايران اسلامي

4

64

64

-

 

 

23

تربيت بدني (1)

1

32

-

32

 

 

24

تربيت بدني (2)

1

32

-

32

تربيت بدني (1)

 

25

زبان خارجي

4

64

64

-

 

 

جمع

  14

  256

192

64

 

 

توضيحات: 

21: شناخت مكتب‌هاي فكري در ايران با كد 21 به تعداد 4 واحد به شكل ذيل ارائه خواهد شد كه جمع نمرة دو درس، به عنوان كد 21 محاسبه خواهد شد: 

الف) سير آراء و عقايد اسلامي با كد 1/21 به تعداد 2 واحد 

ب) سير تاريخي مذاهب اسلامي در ايران با كد 2/21 به تعداد 2 واحد 

22: آشنايي با فرهنگ ايران اسلامي با كد 22 به تعداد 4 واحد به شكل ذيل ارائه خواهد شد و جمع نمره دو درس، به عنوان كد 22 محاسبه خواهد شد:

الف) آشنايي با فرهنگ ايران پيش از اسلام با كد 1/22 به تعداد 2 واحد

ب) آشنايي با فرهنگ ايران اسلامي با كد 2/22 به تعداد 2 واحد

بر اساس آيين نامه جامعة المصطفي العالمية، دانش‌پژوهان پس از گذرندان 75 درصد واحدهاي درسي، موظف هستند نسبت به تدوين تحقيق پاياني اقدام نمايند.

  ج) جدول دروس پايه:

كد درس

نام درس

تعداد واحد

ساعت

پيش نياز

توضیحات

جمع

نظري

عملي

26

دستور زبان فارسي (1)

2

32

32

-

 

 

27

دستور زبان فارسي (2)

2

32

32

-

دستور زبان فارسي (1)

 

28*

شناخت زبان فارسي

2

32

32

-

 

 

29

مرجع شناسي و روش تحقيق (در ادبيات فارسي)

2

32

32

-

 

 

30*

فنون سخن فارسي

4

64

64

-

شناخت زبان فارسي

 

31*

آيين نگارش و ويرايش

2

32

32

-

دستور زبان فارسي (1 و 2)

 

جمع

  14

 224

 224

-

 

 

 28*: درس شناخت زبان فارسي جايگزين 2 واحد تاريخ زبان فارسي است.

30*: درس فنون سخن فارسي شامل 2 واحد بديع با كد 1/30 و 2 واحد معاني و بيان با كد 2/30 كه معدل نمرات اين دو درس،‌ براي فنون سخن فارسي با كد 30 محاسبه خواهد شد.

31*: درس آيين نگارش و ويرايش شامل 2 واحد آيين نگارش و ويرايش با كد 1/31 و 2 واحد نامه‌نگاري و مكاتبات اداري با كد 2/31 است. كه معدل نمره اين دو درس براي كد 31 محاسبه خواهد شد.

  د) جدول دروس اصلي:

كد درس

نام درس

تعداد واحد

ساعت

پيش نياز

توضیحات

جمع

نظري

عملي

32

متون نظم (1)

 

 

1-32*

قسمت اول (رودكي و منوچهری)

2

32

32

-

 

 

2-32

قسمت دوم (كسايي و فرخی)

2

32

32

-

 

 

33

متون نظم (2)

متون نظم (1)

 

1-33

قسمت اول (رستم و سهراب)

2

32

32

-

 

 

2-33

قسمت دوم (رستم اسفنديار)

2

32

32

-

 

 

3-33

قسمت سوم (ناصر خسرو)

2

32

32

-

 

 

34

متون نظم (3)

متون نظم (2)

 

1-34*

قسمت اول (خاقاني)

2

32

32

-

 

 

2-34

قسمت دوم (مسعود سعد سلمان)

2

32

32

-

 

 

3-34

قسمت سوم (نظامي گنجوي)

2

32

32

-

 

 

35

متون نظم (4)

متون نظم (3)

 

1-35*

قسمت اول (مثنوي مولوي)

2

32

32

-

 

 

2-35*

قسمت دوم (مثنوي 2 و عطار)

2

32

32

-

 

 

36

متون نظم (5)

متون نظم (4)

 

1-36

قسمت اول (بوستان سعدي)

2

32

32

-

 

 

2-36

قسمت دوم (حافظ)

2

32

32

-

 

 

3-36

قسمت سوم (صائب)

2

32

32

-

 

 

37

متون نثر (1)

 

 

1-37

(تاريخ بيهقي)

2

32

32

-

 

 

38

متون نثر (2)

متون نثر (1)

 

1-38

قسمت اول (سياست‌نامه و قابوسنامه)

2

32

32

-

 

 

2-38

قسمت دوم (كشف الاسرار)

2

32

32

-

 

 

39

متون نثر (3)

متون نثر (2)

 

1-39

قسمت اول (كليله و دمنه)

2

32

32

-

 

 

2-39

قسمت دوم (چهار مقاله نظامي عروضي)

2

32

32

-

 

 

3-39

قسمت سوم (گلستان)

2

32

32

-

 

 

40

متون نثر (4)

متون نثر (3)

 

1-40

مرصاد العباد

2

32

32

-

 

 

41

قرائت متون عربي

4

64

64

-

 

آياتي از قرآن كريم چند حديث، شعر و نثر معاصر عربي

42

قواعد عربي

4

64

64

-

 

صرف و نحو عربي

43

تاريخ ادبيات عربي

2

32

32

-

 

 

44

عروض و قافيه

2

32

32

-

 

 

45

عرفان و تصوف اسلامي

2

32

32

-

 

 

46

ادبيات معاصر (1) نظم

2

32

32

-

تاریخ ادبیات (3)

 

47

ادبيات معاصر (2) نثر

2

32

32

-

ادبيات معاصر (1) نظم

 

جمع

  58

928

 928

-

 

 

 1-32: از مجموع 4 واحد درسي كد 1/32 و 2/32، 2 واحد ارائه مي‌شود با تكيه بر اشعار رودكي و كسايي و به طور مختصر نيز به منوچهري و فرخي پرداخته مي‌شود و نمره‌ي 2 واحد نيز براي كد 1/32 و 2/32 محاسبه ‌خواهد شد.

1-34: درس خاقاني در ارائه پس از درس مسعود سعد انجام گيرد.

1-35: 4 واحد درس‌هاي كد 1-35 و 2-35 در قالب عناوين ذيل ارائه مي‌گردد كه معدل نمره 1-35 و 2-35 براي كد 1-35 ارائه مي‌گردد و نمره 3-35 نيز براي كد 2-35 محاسبه مي‌شود.

1-35 - قسمت اول: (مثنوي مولوي)

2-35 – قسمت دوّم: (منطق‌الطیر عطار)

3-35 – قسمت سوم (اشعار عرفاني حدیقة سنایی)

 هـ) جدول دروس تخصصي:

كد درس

نام درس

تعداد واحد

ساعت

پيش نياز

توضیحات

جمع

نظري

عملي

48

تاريخ ادبيات (1)

2

32

32

-

 

 

49

تاريخ ادبيات (2)

2

32

32

-

تاريخ ادبيات (1)

 

50

تاريخ ادبيات (3)

2

32

32

-

تاريخ ادبيات (2)

 

51*

تاريخ ادبيات (4)

2

32

32

-

تاريخ ادبيات (3)

 

52*

سبك شناسي (نظم و نثر)

2

32

32

-

 

در اجرا چهار واحد ارائه شود

جمع

 10

  160

 160

-

 

 

51: تاريخ ادبيات 4 حذف و بجاي آن ادبيات انقلاب اسلامي و دفاع مقدس تدريس شود و نمره اين درس براي كد 51 ارائه شود.

52*: به دليل اهميت موضوع سبك‌شناسي، اين درس به شكل ذيل ارائه شود و نمره‌ي معدل آن براي كد 52 محاسبه شود.

1-52: سبك‌شناسي (1) (از آغاز تا حمله‌ي مغول)

2-52: سبك‌شناسي (2) (از دوره‌ي ايلخاني تا انقلاب مشروطه)

و) جدول دروس اختياري:

كد درس

نام درس

تعداد واحد

ساعت

پيش نياز

توضیحات

جمع

نظري

عملي

53

انقلاب اسلامي و ريشه‌هاي آن

2

32

32

-

 

 

54

انواع ادبي

2

32

32

-

 

 

55

آشنايي با علوم اسلامي

2

32

32

-

 

 

56

غزليات شمس

2

32

32

-

 

 

57

كليات فلسفه اسلامي

2

32

32

-

 

 

58

متون نثر (5)

متون نثر (4)

 

1-58

قسمت اول (روزبهان - سهروردي)

2

32

32

-

 

 

2-58

قسمت دوم (عين القضاة)

2

32

32

-

 

 

59

روش تحقيق در ادبيات فارسي

2

32

32

-

 

 

60

مقدمات زبان شناسي

2

32

32

-

 

 

جمع

 18

  288

 288

-

 

 

تذكر (1): دانش‌پژوهان موظفند در طول دوره 6 واحد از دروس جدول دروس اختياري را انتخاب كنند و با موفقيت بگذرانند.

تذكر (2): جدول (دروس اختياري) بسته نيست، دانشگاه‌ها و واحدهاي اجرايي نيز مي‌توانند دروس ديگري را كه صلاح مي‌دانند و يا مفيد تشخيص

مي‌دهند به ذيل اين جدول اضافه كنند تا دامنه انتخاب دانش‌پژوهان وسيعتر شود ولي ضروری است ريز مواد اين دروس را همانند ساير دروس تهيه و

به مجموعه برنامه اضافه كنند و يك نسخه از آنها را نيز براي افزودن به اصل برنامه به دبيرخانه شوراي عالي برنامه‌ريزي ارسال دارند.

تذكر (3): عناوين و موضوعات زير نيز جزو جدول درس‌هاي اختياري است كه دانش‌پژوهان مي‌تواند از اين درس‌ها به تعداد 6 واحد انتخاب نموده و بگذراند.

كد درس

نام درس

تعداد واحد

ساعت

پيش نياز

توضیحات

جمع

نظري

عملي

61

روش تدريس زبان فارسي

2

32

32

-

 

 

62

فرهنگ‌شناسي (1) (روش تبليغ)

2

32

32

-

 

 

63

فرهنگ‌شناسي (2) (جريان‌شناسي فكري)

2

32

32

-

 

 

64

فرهنگ‌شناسي (3) (انسان‌شناسي فرهنگي)

2

32

32

-

 

 

65

فن ترجمه

2

32

32

-

 

 

66

اخبار و مطبوعات

2

32

32

-

 

 

67

خبرنگاري و روزنامه‌نگاري

2

32

32

-

 

 

68

نقد ادبي

2

32

32

-

 

 

69

آشنايي با آثار ادبي امام خميني و آيت‌الله خامنه‌اي

2

32

32

-

 

 

جمع

 18

 288

 288

-

 

 

 

saja

سامانه جامع آموزش

sampa

سنجش و پذیرش

sampa

کتابخانه

sampa

نشریات